Surah Al-Baqarah — Verses 53 -56
53 TO 56 سورۃ البقرہ، آیات
:آیت 53
وَإِذْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
اردو: اور یاد کرو جب ہم نے موسیٰؑ کو کتاب اور حق و باطل میں فرق کرنے والی رہنمائی عطا کی، تاکہ تم ہدایت پاؤ۔
English: And when We gave Moses the Scripture and the criterion between right and wrong, so that you might be guided.
:آیت 54
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَـٰقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلْعِجْلَ فَتُوبُوٓا۟ إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
اردو: اور یاد کرو جب موسیٰؑ نے اپنی قوم سے کہا: اے میری قوم! تم نے بچھڑے کو معبود بنا کر اپنے آپ پر ظلم کیا۔ اب اپنے خالق کے حضور توبہ کرو اور اپنے لوگوں میں سے اس جرم کے مرتکب افراد کو قتل کرو۔ یہ تمہارے خالق کے نزدیک تمہارے لیے بہتر ہے۔ پھر اس نے تمہاری توبہ قبول کر لی۔ بے شک وہ بہت توبہ قبول کرنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
English: And when Moses said to his people, “My people, you have wronged yourselves by taking the calf as an object of worship. So repent to your Creator and kill those among yourselves responsible.” That was better for you in the sight of your Creator. Then He accepted your repentance. He is the Accepter of repentance, the Merciful.
: آیت 55
وَإِذْ قُلْتُمْ يَـٰمُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهْرَةًۭ فَأَخَذَتْكُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
اردو: اور یاد کرو جب تم نے کہا: اے موسیٰؑ! ہم تمہاری بات ہرگز نہیں مانیں گے جب تک اللہ کو کھلم کھلا نہ دیکھ لیں۔ پھر تمہیں ایک کڑک نے آ لیا، جبکہ تم دیکھ رہے تھے۔
English: And when you said, “Moses, we will never believe you until we see Allah openly,” a thunderbolt struck you while you were looking on.
: آیت 56
ثُمَّ بَعَثْنَـٰكُم مِّنۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
اردو: پھر تمہاری موت کے بعد ہم نے تمہیں دوبارہ اٹھایا تاکہ تم شکر کرو۔
English: Then We raised you after your death so that you might be grateful
ہدایت، توبہ اور اللہ کی رحمت — سورۃ البقرہ، آیات 53–56
آسان تفسیر
آیت 53: اللہ تعالیٰ یاد دلاتا ہے کہ اس نے حضرت موسیٰؑ کو کتاب اور فرقان عطا کیا۔ فرقان سے مراد حق اور باطل میں فرق کرنے والی رہنمائی ہے۔ یہ نعمت اس لیے دی گئی کہ بنی اسرائیل ہدایت پائیں۔
آیت 54: حضرت موسیٰؑ کی قوم کے بعض لوگوں نے بچھڑے کو معبود بنا لیا تھا۔ موسیٰؑ نے انہیں بتایا کہ یہ اپنے آپ پر ظلم ہے اور انہیں اللہ کے حضور توبہ کا حکم دیا۔ آیت میں قتل کا جو حکم آیا ہے، وہ اس وقت اس قوم کو دیا گیا ایک مخصوص حکم تھا۔ مفسرین نے اس کی وضاحت یوں کی ہے کہ قوم میں جن لوگوں نے بچھڑے کی عبادت نہیں کی تھی، وہ اس جرم کے مرتکب لوگوں کو قتل کریں۔ آیت کا اختتام اللہ کی قبولِ توبہ اور رحمت پر ہوتا ہے۔ اسے آج کسی فرد کے لیے خود کو یا کسی دوسرے کو نقصان پہنچانے کی ہدایت نہیں سمجھنا چاہیے۔
آیت 55: قوم کے کچھ لوگوں نے کہا کہ جب تک وہ اللہ کو کھلم کھلا نہ دیکھ لیں، موسیٰؑ کی بات نہیں مانیں گے۔ اس مطالبے کے بعد انہیں ایک صاعقہ، یعنی سخت کڑک، نے آ لیا۔ آیت ان کے مطالبے اور اس کے نتیجے کو بیان کرتی ہے۔
آیت 56: پھر اللہ نے انہیں موت کے بعد دوبارہ اٹھایا تاکہ وہ شکر کریں۔ اس واقعے میں اللہ کی قدرت کے ساتھ انہیں ملنے والی ایک اور مہلت بھی سامنے آتی ہے۔
اہم نکات
- اللہ کی دی ہوئی ہدایت کو پہچاننا اور اس پر عمل کرنا چاہیے۔
- غلطی تسلیم کرنا توبہ کا پہلا قدم ہے؛ اللہ توبہ قبول کرنے والا ہے۔
- آیت 54 کا حکم اسی تاریخی واقعے کے تناظر میں سمجھنا ضروری ہے۔
- دوبارہ زندگی ملنے کا ذکر اللہ کی قدرت اور شکر کی اہمیت یاد دلاتا ہے۔
Surah Al Baqarah, Surah Baqarah, Surah Al-Baqarah verses 53-56, Al Baqarah 53 to56, Surah Baqarah 53-56 Quran, Surah Al Baqarah explanation, Surah Baqarah tafsir, Surah Baqarah translation, Surah Baqarah Urdu translation, Surah Baqarah English translation, Quran explanation, Quran reminder, Quran verses, Quran ayat, Quran recitation, Quran study, Islamic reminder, Islamic knowledge, Islamic post, Islamic content, Islamic teachings, Muslim reminder, daily Quran reminder, Quran reflection, Quran lessons, lessons from Quran, Bani Israel, Children of Israel, Pharaoh in Quran, Firawn, Prophet Musa, Musa عليه السلام, Moses in Quran, parting of the sea, miracle of Allah, Allah's mercy, Allah's forgiveness, Allah's blessings, Allah's power, gratitude to Allah, Shukr, Islamic gratitude, forgiveness in Islam, mercy in Islam, faith in Allah, trust in Allah, Tawakkul, patience in Islam, obedience to Allah, remembering Allah, blessings of Allah, signs of Allah, power of Allah, punishment of Pharaoh, Pharaoh and Bani Israel, calf worship, golden calf, forty nights, Prophet Moses story, Islamic history, Quran stories, Quran lessons in Urdu, Quran lessons in English, Islamic education, learn Quran, understand Quran, Quran tafsir Urdu, Quran tafseer, Islamic motivation, Muslim motivation, Deen reminder, Deen Islam, Islam reminder, Islamic wisdom, beautiful Quran verses, powerful Quran reminder, Quran message, Quran guidance, Quran reflection in Urdu, Quran reflection in English, Surah Baqarah tafseer Urdu, Surah Baqarah tafsir English, Al Quran, Holy Quran, Quran Kareem, Quran quotes, Quranic reminder, Quranic lessons, Islamic spirituality, Allah's mercy and forgiveness, gratitude and faith, lessons from Bani Israel, Islamic reminders daily, Quran for Muslims, Islamic social media, Ramadan Quran, Quran learning, Islamic inspirational post, beautiful Islamic reminder.
#Quran #SurahBaqarah #AlBaqarah #QuranReminder #IslamicReminder #QuranVerses #QuranTafsir #BaniIsrael #ProphetMusa #AllahsMercy #AllahsForgiveness #IslamicKnowledge #MuslimReminder #Deen #Islam
Comments
Post a Comment